犬の十戒 1. My life is likely to last ten to fifteen years.
Any separation from you will painful for me.
Remember that before you buy me.
私の寿命は、１０年。長ければ１５年。
何があっても最後まで、あなたのそばにおいてもらえますか。
私を飼う前に、どうかそのことをよく考えてください。
2. Give me time to understand what you want of me.
あなたが私に望んでいることを、ちゃんと分かるようになるまで
少し時間をください。
3. Place your trust in me- it's crucial to my Well-being.
私を信頼して下さい......それが何より嬉しいのです。
4. Don't be angry at me for long and don't lock me up as punishment.
You have your work your entertainment and your friends.
I have only you.
私のことをずっと叱り続けたり、罰として閉じ込めたりしないで下さい。
あなたには仕事や楽しみもあるし、友達もいるけれど
私には....あなたしかいないのです。
5. Talk to me sometimes.
Even if I don't understand your words,
I understand your voice when it's speaking to me.
時には私に話しかけて下さい。
たとえ、あなたの話す言葉はわからなくても、
あなたの声を聞けば、私に何を言ってくれているのか、分かるのです。
6. Be aware that however you treat me, I'll never forget it.
私のことをいつもどんな風に扱っているか、考えてみてください。
あなたがしてくれたことを、私は決して忘れません。
7. Remember before you hit me that l have teeth
that could easily crushthe bones of your hand
but that I choose not to bite you.
私を叩く前に思い出して下さい。
私には、あなたの手の骨など簡単に噛み砕ける歯があるけれど、
決してあなたを噛まないようにしているということを。
8. Before you scold me for being uncooperative obstinate or lazy,
ask yourself if something might be bothering me.
Perhaps I'm not getting the right food
or I've been out in the sun too long
or my heart is getting
old and weak.
言うことをきかないとか、手におえないとか、怠け者だと叱る前に
そうさせてしまった原因が無かったか、思い起こしてください。
ちゃんとした食事をさせてもらっていたでしょうか
太陽が照りつけている中に、長い間放っておかれたことはなかったでしょうか
老いた私の心臓が弱っているせいで、動けないのかもしれません。
9. Take care of me when I get old ; you, too, will grow old.
私が年老いても、どうか世話をして下さい。
私達はお互いに、同じように歳をとるのです。
10. Go with me on difficult journeys.
Never say, "I can't bear to watch it ." or " Let it happen in my absence."
Everything is easier for me if you are there.
Remember I love you.
最期のお別れの時には、どうか私のそばにいてください。
「つらくて見ていられない」とか「立ち会いたくない」とか
そんなこと、言わないでほしい。
あなたがそばにいてくれるなら、
私は、どんなことも安らかに受け入れます。
そして、どうぞ忘れないで。
私がいつまでも
あなたを愛していることを。
Author Unknown
この詩は話題になったそうですが、お恥ずかしながら私は知らなかったため読んだ時、後悔ばかりでした。この10項目のうち、いくつ守れただろうと思うと心が痛くなりました。
動物も気持ちある生き物であり一つの命・・・。みなさんも動物を飼う際はこの詩を思い出して下さい。きっと、たっぷりの愛情を注げることと思います。
チョット長くなり、しんみりしてしまったので今日はこの辺で・・・。
気を取り直してカワユイニャンコのご紹介～♪
オーナー様のお宅で大切に育てられている『モコちゃん』です。
癒されますね～♪
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
土地が無くても大丈夫！
公的年金、個人年金だけでは不安な方のために、誕生しました！
安心＆有利な第3の年金暮らしはじめてみませんか？
「もっと早く知っていたら・・・！！」
他の賃貸を建築なさった方から、羨望の声が殺到しています。
少額投資・高入居率・高収益の2階建、人気のメゾネットパーク。
売れています！
関東エリア販売開始から3年約440戸の実績、
しかも驚異の入居率98%の入居率を誇る
最強のメゾネット賃貸誕生
大好評のブルーボックス新築分譲戸建「Ｂ－Ｓｑｕａｒｅ」が牛久市で完成しました！
平成２６年１１月２３日開催
第３４回つくばマラソンに協賛しました！！
平成２６年１２月６日
森永卓郎氏講演会開催しました。
今年も高校球児を応援しました！
７月６日よりJ:COMにて茨城県大会のCMにブルーボックスが放映されました
平成２５年１０月から１２月まで、Ｊ：ＣＯＭ（ケーブルテレビ）にて
「住ｍｉｌｅ（すまいる） ブルーボックス」を放映しました！
1.相続対策にお困りの方はこちら
2.維持管理にお困りの方はこちら
3.年金対策にお困りの方はこちら
株式会社ブルーボックスが提供する
１．メゾネット賃貸住宅での土地活用をご検討の方
２．メゾネット賃貸住宅への入居をご検討の方
３．オンラインで資料請求ご希望の方
４．直接お電話の方は TEL ０１２０－３１－４８９８ (ブログ係まで）
また、各マスコミ関係の方のメゾネット賃貸住宅に関する取材も大歓迎ですので、お気軽にお問い合わせください。
（対応可能エリア）
東京都、神奈川県、千葉県、茨城県、栃木県を中心とする関東地区
愛知県、岐阜県、三重県、静岡県中心とする中部地区
つくばエクスプレス沿線、常磐線沿線、関東鉄道沿線、常磐自動車道沿線、圏央道沿線
守谷市、つくばみらい市、つくば市、水戸市、土浦市、牛久市、龍ヶ崎市、取手市、常総市、古河市、鹿嶋市
下妻市、坂東市、石岡市、笠間市、筑西市、結城市、かすみがうら市
柏市、流山市、野田市、我孫子市
八王子市、町田市、昭島市、多摩市
相模原市、座間市、大和市、厚木市
小山市
関東エリア店舗案内：
(コンサルティング・賃貸支店）守谷店：〒302-0109 茨城県守谷市本町２４９番地の１０
TEL 0297-20-6230 FAX 0297-20-6231
（コンサルティング）橋本店：〒252-0143 神奈川県相模原市緑区橋本6-26-16 Hoyt Abode（ホイトアボード） 1階
TEL 042-700-0733 FAX 042-700-0734
（コンサルティング）流山店：〒270-0156 千葉県流山市西平井1523 103
（コンサルティング）東京本部：〒103-0027 東京都中央区日本橋三丁目8番3号SAKURA building 7F
TEL 03-6202-1011 FAX 03-6202-1012
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
下をぽちっと押してください 。ランキング登録中です。
